تحت شعار نهج إدارة ترامب القائم على “التجارة بدلاً من المساعدات” في التنمية الزراعية بوزارة الزراعة الأمريكية
نيويورك – رشادالخضر – ألأمم المتحدة
إحاطة إعلامية في مركز نيويورك للصحافة الأجنبية التابع لوزارة الخارجية الأميركية
بحضور الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة، السيد مايكل والتز، نُظِّمت حلقة نقاشية
نظم مركز الصحافة الأجنبية التابع لوزارة الخارجية في مقر البعثة الدائمة بنيويورك. وألقى كلٌّ من وزيرة الزراعة بروك إل. رولينز ووكيل الوزارة ليندبيرغ الكلمات الرئيسية. وركزت الحلقة النقاشية
تحت شعار على نهج إدارة ترامب القائم على “التجارة بدلاً من المساعدات” في التنمية الزراعية بوزارة الزراعة الأمريكية
على تصدير المنتجات الزراعية الأمريكية إلى الدول الحليفة المحتاجة.وفي بداية الإحاطة يسعدنا وجود وزير الزراعة لدينا هنا في بروك رولينز، ووكيل الوزارة ليندبيرغ، الذي يتولى جزءًا كبيرًا من الملف الدولي هنا في الأمم المتحدة. لقد عقدنا للتو جلسة مائدة مستديرة رائعة مع برنامج الأغذية العالمي، واليونيسف، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ومنسق الشؤون الإنسانية في الأمم المتحدة، الذي يديره توم فليتشر، في الأمانة العامة، وعدد من الوكالات الأخرى، وتحدثنا عن أجندة الرئيس للسلام، ومدى أهمية الجانب الإنساني في هذا الأمر، ليس فقط المساعدات الغذائية المنقذة للحياة، بل أيضًا الكثير من المساعدات الأخرى، ثم ربط ذلك بالمزارع الأمريكي والقطاع الزراعي الأمريكي. لذا أعتقد أنني سأسلم الكلمة للوزير رولينز. نواجه بعض الصعوبات في هذا الشأن. نعم، بالتأكيد، بالطبع، نحن لا شيء سوى السرعة.
وقالت وزيرة الزراعة صباح الخير جميعًا، وشكرًا لكم جميعًا على حضوركم. اسمي بروك رولينز. أعمل وزيرًا للزراعة في عهد الرئيس ترامب.
يشرفني أن أكون هنا مع صديقي السفير والتز، وستكونون هنا أيضًا من وكيل وزارة التجارة، لوك ليندبرغ. أود أن أشكركم، السفير والتز، وجميع أعضاء الفريق. من الواضح أن تركيزنا منصبّ على وضع أمريكا أولاً، بقيادة الرئيس ترامب، وقد أجرينا نقاشًا رائعًا اختتمناه للتو في الطابق السفلي مع العديد من موظفينا الرائعين، وكما أوضح السفير والتز، فإن وزارة الزراعة الأمريكية تتمتع بسجل حافل بالإنجازات. وزارة الزراعة الأمريكية، التي تدير برامج المساعدات الغذائية الدولية بعد إغلاق الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، تضع إدارة ترامب المزارعين مرة أخرى في المقام الأول، وتعيد توجيه برامج المساعدات الدولية لدينا لنقل السلع الفائضة إلى الدول المحتاجة، بما يتماشى مع أولويات الولايات المتحدة. تدعم برامج المساعدات الغذائية هذه، إلى جانب جهود بناء القدرات التجارية، التنمية الاقتصادية طويلة الأجل، وتساعد الدول على الانتقال من متلقية للغذاء إلى مشترين تجاريين. في الوقت نفسه، تدعم هذه البرامج مزارعينا الأمريكيين العظماء. في سبتمبر، أعلنت وزارة الزراعة الأمريكية عن شراء 417,000 طن متري من السلع من المزارعين الأمريكيين دعمًا لهذه البرامج. وهذا يعادل أكثر من 16 مليون بوشل من محاصيلنا الصفراء. هذا وضع مربح للسوق العالمية، والأهم بالنسبة لنا، المزارعين والمنتجين، أننا نستعيد نزاهة هذه البرامج المهمة حتى نتمكن من دعم مزارعينا مرة أخرى وإطعام الناس بنجاح في جميع أنحاء العالم. لدى حكومة الولايات المتحدة العديد من البرامج المستخدمة لتصدير السلع الأمريكية المزروعة لمواءمة الدول المحتاجة. أحدها هو برنامج الغذاء من أجل السلام، الذي كان في السابق تحت رعاية الولايات المتحدة التي تعاني من الإسراف وسوء المعاملة، من خلال برنامج الغذاء من أجل السلام، قامت الجمعية الزراعية الأمريكية بإطعام أكثر من 4 مليارات شخص في أكثر من 150 دولة. يقوم برنامج الغذاء من أجل السلام بشراء سلع بقيمة 2 مليار دولار سنويًا تعادل أكثر من مليون طن متري من الأغذية الأمريكية المزروعة للوصول إلى ملايين الذين يعانون من الجوع حول العالم. لذا، بينما نبدأ أسبوع عيد الشكر هنا في أمريكا في وزارة الزراعة الأمريكية، نحن ممتنون للمحصول الوفير الذي ينتجه مزارعونا الأمريكيون المجتهدون يومًا بعد يوم لإطعام أمريكا والعالم. ممتنون جدًا لإدارة ترامب والسفير والتز لجهودهما في استعادة النزاهة واحترام أموال دافعي الضرائب لدينا هنا في برامج المساعدة الدولية لدينا. شكرًا لك يا وزير الخارجية لوثر نعم، شكرًا لك يا وزير الخارجية رولينز والسفير والتز. من دواعي سروري أن أكون هنا معكم جميعًا، لنضمن تقديم مساعدات خارجية مُستهدفة ومسؤولة من خلال برامج الأمم المتحدة التي نعمل معها يوميًا. يُعد برنامج ماكغفرن للإعانات أحد الطرق التي استخدمتها وزارة الزراعة الأمريكية تاريخيًا لاستغلال فائض السلع الأمريكية لدعم المصالح الأمريكية المُستهدفة حول العالم اليوم. أجرينا نقاشًا مُثمرًا لضمان أن الدول المُستفيدة من هذه الأموال، في الواقع، تُصبح أفضل حالًا، وتتوقف عن تلقي المساعدات الخارجية في المستقبل. هدفنا هو ألا تكون هذه البرامج أبدية، أليس كذلك؟ إنها تحدث ثم تنتهي، ثم تُنهي الدول برنامجها وتصبح في وضع أفضل، وبالتالي نضمن حصولنا على معدلات تخرج مُرضية، ونضمن استمرارها. لنأخذ غزة مثالاً آخر على منطقة نشارك فيها جميعاً بشكل وثيق حالياً على المستوى الإقليمي. فقد اشترت هذه المنطقة تاريخياً كميات كبيرة من القمح ومنتجات أخرى من خصومنا حول العالم، ونحرص، من خلال سخاء دافعي الضرائب الأمريكيين، على اغتنام الفرص لإعادة تنظيم سلاسل التوريد وأموال الاستثمار هذه للترويج للسلع الأمريكية وإعادة هيكلة طريقة وصول سلعنا إلى تلك المنطقة، لتصبح جزءاً من أجندة التجارة طويلة الأجل، واستبدال بعض الدول المعادية بالمنطقة. بالنسبة لنا، يتطلب الأمر استثمار جميع هذه المنظمات المختلفة، من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (IFAD)، الذي قد يستثمر في عمليات الطحن، إلى برنامج الأغذية العالمي، الذي يستقبل سلعاً عينية ويضمن تسليمها في الوقت المناسب.
