بان كي مون الأمين العام الثامن للأمم المتحدة الأسبق يرسل برفية عزاء إلى أسرة المفتش برنارد روبنسون.
نيويورك – خاص – رشادالخضر الخضر – ألأمم المتحدة
سيول، يناير 2026
بعث الأمين العام للأمم المتحدة الأسبق السيد بن كيمون برقية عزاء الى عائلة المفتش برنارد روبنسون.
قال فيها
إلى عائلة المفتش روبنسون العزيزة،
أكتب إليكم بقلبٍ مليء بالحزن لوفاة المفتش برنارد روبنسون.
سافرنا أنا وهو حول العالم معًا، غالبًا إلى مناطق خطرة وصعبة في ظل ظروف متقلبة وضغوط هائلة. طوال ذلك، كان المفتش روبنسون منارة طمأنينة بأننا سنكون بأمان وقادرين على إنجاز مهمتنا أينما ذهبنا. لقد تحمل الكثير من الهموم والمخاوف حتى لا نضطر إلى تحملها، حيث أدار المخاطر الحساسة والخطيرة التي واجهناها بينما كنا نركز على أداء عملنا. بدونه، كان من المستحيل عليّ الوفاء بولايتي، سواء فيما يتعلق بحقوق الإنسان أو الإغاثة الإنسانية أو حفظ السلام أو أي من وظائف الأمم المتحدة الأخرى المنقذة للحياة
بل وأكثر من ذلك، كان رجلاً يتمتع بدفء كبير وروح دعابة ولطف. لم تكن قوته الهائلة كفرد إلا توازي كرم قلبه. من خلال روحه الإيجابية، رفع من شأن كل من حوله، مانحًا ليس فقط شعورًا هادئًا بالأمان، بل أيضًا شعورًا نشيطًا بالإمكانات.
كان المفتش روبنسون قائدًا شامخًا بين الرجال. أنا شخصيًا، والأمم المتحدة ككل، مدينون له بفضل عظيم.
في هذا الوقت العصيب عليك وعلى عائلتك، آمل أن تجدوا العزاء في معرفة أنه قدم مساهمة دائمة لقضية السلام، وأنه سيُذكر دائمًا لخدمته المتميزة.
أرجو أن تتقبلوا خالص تعازيّ. فلترقد روحه بسلام وأبدًا.
مع خالص التقدير،
بصوت عميق،
بان كي مون
الأمين العام الثامن للأمم المتحدة
